ONDA CORTA EN EL AIRE:
DESPUÉS DE MÁS DE DOS AÑOS FUERA DEL AIRE EN ONDA CORTA, POR CAUSA DE LOS GRAVES DAÑOS CAUSADOS POR UN RAYO A NUESTRO TRANSMISOR, LOGRAMOS SALIR AL AIRE OTRA VEZ CON UN TRANSMISORCITO PEQUEÑO QUE COMPRAMOS, TRANSMITIENDO CON SÓLO 50 WATTS DE POTENCIA. SALIMOS AL AIRE EL DÍA VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DEL 2010.
LE INVITAMOS A SINTONIZARNOS Y REPORTAR NUESTRA SEÑAL. TEMPORALMENTE, NOS PUEDE SINTONZAR EN LA FRECUENCIA DE 4055 KHZ. DE LA BANDA SW1, CON SÓLO 50 WATTS DE POTENCIA.
PERO, ESTAMOS REPARANDO NUESTRO TRANSMISOR GRANDE Y, SI DIOS LO PERMITE, PODRÍAMOS SALIR AL AIRE CON TODA LA POTENCIA AL FINES DE OCTUBRE. ENTONCES, RETORNAREMOS A NUESTRA FRECUENCIA ORIGINAL DE 40525 KHZ.
AGRADECEMOS PRIMERO AL INGENIERO NORTEAMERICANO WAYNE ANTHONY BERGER, QUE ES QUIEN HA REPARADO LA MAYOR PARTE DE NUESTRO TRANSMISOR, EL CUAL YA FUNCIONA CON POTENCIA LIMITADA. LAMENTAMOS MUCHO QUE EL INGENIERO WAYNE BERGER PASÓ ESTA SEMANA A LA PRESENCIA DE DIOS, ESTANDO DE VIAJE TURÍSTICO EN JERUSALEM. NUESTRAS CONDOLENCIAS A RADIO CULTURAL DE GUATAMALA, TGN.
TAMBIÉN, AGRADECEMOS AL INGENIERO CANADIENSE RALPH WAYNE BORTHWICK, QUIEN NOS HA ESTADO AUXILIANDO PLENAMENTE, CON COLABORACIÓN DEL INGENIERO LEE AFFLERBACK DE ESTADOS UNIDOS. SI DIOS PERMITE, EL INGENIERO RALPH BORTHWICK VENDRÁ A GUATEMALA A MEDIADOS DE OCTUBRE PARA TERMINAR LA REPARACIÓN DE NUESTRO TRANSMISOR DE ONDA CORTA Y SALIR A AIRE A FINES DE OCTUBRE.
LE ROGAMOS SUS ORACIONES POR QUE DIOS NOS PROVEA EL DINERO PARA TODOS ESTOS GASTOS DE REINSTALACIÓN, PUES ESTAMOS TAMBIÉN CONSTRUYENDO UNA NUEVA ANTENA MÁS EFICAZ.
¡TODOS A SINTONIZAR Y REPORTAR LA ESTACIÓN EDUCATIVA EVANGÉLICA "RADIO VERDAD"!
DESPUÉS DE MÁS DE DOS AÑOS FUERA DEL AIRE EN ONDA CORTA, POR CAUSA DE LOS GRAVES DAÑOS CAUSADOS POR UN RAYO A NUESTRO TRANSMISOR, LOGRAMOS SALIR AL AIRE OTRA VEZ CON UN TRANSMISORCITO PEQUEÑO QUE COMPRAMOS, TRANSMITIENDO CON SÓLO 50 WATTS DE POTENCIA. SALIMOS AL AIRE EL DÍA VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DEL 2010.
LE INVITAMOS A SINTONIZARNOS Y REPORTAR NUESTRA SEÑAL. TEMPORALMENTE, NOS PUEDE SINTONZAR EN LA FRECUENCIA DE 4055 KHZ. DE LA BANDA SW1, CON SÓLO 50 WATTS DE POTENCIA.
PERO, ESTAMOS REPARANDO NUESTRO TRANSMISOR GRANDE Y, SI DIOS LO PERMITE, PODRÍAMOS SALIR AL AIRE CON TODA LA POTENCIA AL FINES DE OCTUBRE. ENTONCES, RETORNAREMOS A NUESTRA FRECUENCIA ORIGINAL DE 40525 KHZ.
AGRADECEMOS PRIMERO AL INGENIERO NORTEAMERICANO WAYNE ANTHONY BERGER, QUE ES QUIEN HA REPARADO LA MAYOR PARTE DE NUESTRO TRANSMISOR, EL CUAL YA FUNCIONA CON POTENCIA LIMITADA. LAMENTAMOS MUCHO QUE EL INGENIERO WAYNE BERGER PASÓ ESTA SEMANA A LA PRESENCIA DE DIOS, ESTANDO DE VIAJE TURÍSTICO EN JERUSALEM. NUESTRAS CONDOLENCIAS A RADIO CULTURAL DE GUATAMALA, TGN.
TAMBIÉN, AGRADECEMOS AL INGENIERO CANADIENSE RALPH WAYNE BORTHWICK, QUIEN NOS HA ESTADO AUXILIANDO PLENAMENTE, CON COLABORACIÓN DEL INGENIERO LEE AFFLERBACK DE ESTADOS UNIDOS. SI DIOS PERMITE, EL INGENIERO RALPH BORTHWICK VENDRÁ A GUATEMALA A MEDIADOS DE OCTUBRE PARA TERMINAR LA REPARACIÓN DE NUESTRO TRANSMISOR DE ONDA CORTA Y SALIR A AIRE A FINES DE OCTUBRE.
LE ROGAMOS SUS ORACIONES POR QUE DIOS NOS PROVEA EL DINERO PARA TODOS ESTOS GASTOS DE REINSTALACIÓN, PUES ESTAMOS TAMBIÉN CONSTRUYENDO UNA NUEVA ANTENA MÁS EFICAZ.
¡TODOS A SINTONIZAR Y REPORTAR LA ESTACIÓN EDUCATIVA EVANGÉLICA "RADIO VERDAD"!
---------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
SHORT WAVE ON THE AIR:
AFTER OVER TWO YEARS BEING OFF THE AIR ON SHORT WAVE, DUE TO THE HUGE DAMAGE CAUSED BY A LIGHTNING TO OUR TRANSMITTER, WE GOT TO COME ON THE AIR AGAIN WITH A VERY SMALL TRANSMITTER WHICH WE BOUGHT, TRANSMITTING WITH ONLY 50 WATTS OF POWER. WE WENT ON THE AIR ON FRIDAY SEPTEMBER 17TH, 2010.
WE INVITE YOU TO TUNE AND REPORT OUR SIGNAL. TEMPORARELY, YOU MAY TUNE US ON THE FREQUENCY 4055 KHZ. BAND SW1, WITH ONLY 50 WATTS OF POWER.
BUT, WE ARE STILL REPAIRING OUR BIG TRANSMITTER AND, GOD WILLING, WE MIGHT COME ON THE AIR WITH THE WHOLE POWER BY THE END OF OCTOBER. THEN, WE'LL RETURN TO OUR ORIGINAL FREQUENCY 40525 KHZ.
WE ARE GRATEFUL FIRST TO NORTHAMERICAN ENGINEER WAYNE ANTHONY BERGER, WHO IS THE ONE THAT HAS REPARED MOST OF OUR TRANSMITTER, WHICH ALREADY WORKS WITH LIMITED POWER. WE LAMENT THAT ENGINEER WAYNE BERGER PASSED AWAY THIS WEEK, WHILE WE WAS ON A TOURIST TRIP IN JERUSALEM. MAY OUR PAIN AND LAMENTATION BE OVER THE CULTURAL STATION OF GUATAMALA, TGN.
WE ARE ALSO GRATEFUL TO THE CANADIAN ENGINEER RALPH WAYNE BORTHWICK, WHO HAS BEEN FULLY HELPING US, WITH SOME COOPERATION OF ENGINEER LEE AFFLERBACK FROM THE UNITED STATES. IF GOD WILLS, ENGINEER RALPH BORTHWICK WILL COME TO GUATEMALA BY THE MIDDLE OF OCTOBER TO FINISH THE REPAIRS OF OUR SHORT WAVE TRANSMITTER AND BE ABLE TO COME BACK ON THE AIR WITH FULL POWER BY THE END OF OCTOBER.
WE PLEAD YOUR PRAYERS SO THAT GOD WILL PROVIDE ALL MONEY FOR THE REINSTALATION EXPENSES, AS WE ARE ALSO BUILDING A NEW AND MORE EFFECTIVE ANTENNA.
EVERYBODY BE READY TO TUNE AND REPORT THE EDUCATIONAL AND EVANGELICAL STATION "RADIO TRUTH"!
0 comentarios:
Publicar un comentario